۱۳۸۶-۰۱-۱۲
مشکلی به نام لهجه
* خیلی جالب بود! امروز یه ایمیل واسه من اومده که قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران باید اینطوری تغییر کنه و حتی پیش نویسش رو هم واسه من فرستادن!! بابااااا بی خیااااااال! چه بیکارن بعضی از این ملتتتتت. من بازم متعجبم که واقعا از روی چه انگیزه ای این ایمیل واسه من فرستاده شده و یا اینکه اون یارو چه انگیزه ای داشته که اومده این پیش نویس رو اصولا تهیه و تدوین کرده!!! اونم توی این تعطیلات عید که همه به فکر خوردن و خوابیدن هستن این یارو به خیال خودش فکر مبارزه هست آیا؟!!!
* من همین طوریشم کلی لهجه گیلکی توی صدام هست چه برسه به اینکه ۱۵-۱۶ روزیه که شمال هستم و لهجه ام به شدت دستکاری شده:-)
آخه بدبختیش اینجاست که وقتی دارم مثلا با مامان بزرگم گیلکی حرف میزنم کلی جمله فارسی و یا به قول مادر بزرگم تهرانی و از اونم بدتر کلمات انگلیسی توش میندازم. وقتی هم که میام تهران که دیگه هیچی! فارسیم خنده دار میشه و اصطلاحات گیلکی توش می افته.
حالا باز شانس آوردم که من با سه زبان بیشتر کار ندارم. کارم که بیشتر با متون انگلیسی سر و کار دارم توی محاوره با همکاران فارسی و با خانواده گیلکی. در بسیاری از مواقع همه چیز به طرز افتضاحی با هم قاطی میشه. مثلا همین الان که میخوام بنویسم بعضی از چیزا فارسیشو خوب یادم نمیاد. یا اینکه وقتی دختر عمه هام و خاله هام از تهران و قزوین اومده بودن و باید باهاشون فارسی حرف میزدم کلی بهم میخندیدن که بابا تو ۵ ساله تهران بودی چرا ایندر قاطی میکنی:)حالا ناچارم خودم رو طوری وقف بدم که ترمینالوژیم تغییر نکنه. در مورد لهجه که عمرا نمیتونم کاری بکنم. به نظرم مادرزادیه:-)
* یکی از مشکلات اساسی ما توی خونه با بابا و داداشام تعیین کانال تلویزیون هست. من بیشتر به مسابقه پلکان علاقه دارم در حالیکه داداشام و بابام میخوان همون ساعت اخبار ساعت ۱۹ سبکه ۱ رو ببینن. از همه بدتر این شبکه خبر کارو خراب کرده! تا قبل از شروع شدن شبکه باران ما باید هویجوری اخبار رو گوش کنیم!
اتونم چه خبرایی!!!! والا تا دیروز ۲۴ ساعته حرف از انرژی هسته ای و مسلم بودن این حق بود طوریکه ما دیگه داشت حالمون از این اصطلاح بهم میخورد الانم که چسبیدن به خبر نظامیهای انگلیسی که وارد آبهای ایران شدن و توی تمامی خبرها اعم از خبرای پزشکی و اقتصادی و بهداشتی و علمی فرهنگی هنری راجع بهش حرف میزنن!!! اوه بابا چقدر این رسانه ها به جو سازی و پخش خبرای تکراری علاقه دارن و چقققدر این آقایون علاقه به خبر!!!
ما اگه بخوایم سریالا رو ببینیم چه باید بکنیم؟ به خصوص اینکه من به این سریال ترش و شیرین علاقه زیادی دارم به خصوص اینکه موقع دیدن این سریال هربار که رضا عطاران رو با اون کاپشن جوادی نارنجی رنگش نشون میدن من بازم داد میزنم و میگم که من اون صحنه بانکو دیدم و رضا عطاران رو با همین کاپشن دیدم و این حرفاااااااا:-)
* این متن زیبا رو توی وبلاگ جالب سماموس خوندم: این متن نوشته آبراهام لینکلن رئیس جمهور فقید آمریکاست.
او باید بداند که همه مردم عادل و همه آن ها صادق نیستند، اما به پسرم بیاموزید که به ازای هر شیاد، انسان صدیقی هم وجود دارد. به او بگویید، به ازای هر سیاستمدار خودخواه، رهبر جوانمردی هم یافت می شود. به او بیاموزید، که در ازای هر دشمن، دوستی هم هست. می دانم که وقت می گیرد، اما به او بیاموزید اگر با کار و زحمت خویش، یک دلار کاسبی کند بهتر از آن است که جایی روی زمین پنج دلار بیابد. به او بیاموزید که از باختن پند بگیرد. از پیروز شدن لذت ببرد. او را از غبطه خوردن بر حذر دارید. به او نقش و تاثیر مهم خندیدن را یادآور شوید.
اگر می توانید، به او نقش موثر کتاب در زندگی را آموزش دهید. به او بگویید تعمق کند، به پرندگان در حال پرواز در دل آسمان دقیق شود. به گل های درون باغچه و زنبورها که در هوا پرواز می کنند، دقیق شود.
به پسرم بیاموزید که در مدرسه بهتر این است که مردود شود اما با تقلب به قبولی نرسد. به پسرم یاد بدهید با ملایم ها، ملایم و با گردن کش ها، گردن کش باشد. به او بگویید به عقایدش ایمان داشته باشد حتی اگر همه بر خلاف او حرف بزنند. به پسرم یاد بدهید که همه حرف ها را بشنود و سخنی را که به نظرش درست می رسد انتخاب کند. ارزش های زندگی را به پسرم آموزش دهید. اگر می توانید به پسرم یاد بدهید که در اوج اندوه تبسم کند. به او بیاموزید که از اشک ریختن خجالت نکشد. به او بیاموزید که می تواند برای فکر و شعورش مبلغی تعیین کند، اما قیمت گذاری برای دل بی معناست.
به او بگویید که تسلیم هیاهو نشود و اگر خود را بر حق می داند پای سخنش بایستد و با تمام قوا بجنگد. در کار تدریس به پسرم ملایمت به خرج دهید اما از او یک نازپرورده نسازید. بگذارید که او شجاع باشد، به او بیاموزید که به مردم اعتقاد داشته باشد توقع زیادی است اما ببینید که چه میتوانید بکنید، پسرم کودک کم سال بسیار خوبی است.
