برد شیرین پرسپولیس

* اینم از وبلاگ جدیدمان که با ورد پرس آپدیت می شوندو فعلا ما در مرحله امتحان می باشیم و چیز زیادی بلت نیستیم  راستی فکر نکنین وبلاگ قبلیمان پریده است ها. آرشیو مطالب قبلی هم اینجاست :) این بقل هم لینکش هست.

* عجب خبری رو همین الان خوندم. فکرشم نمیکردم: صدام به اعدام با طناب دار محکوم شد!

* خوب به سلامتی و میمنت پرسپولیس هم برد. جمعه کلا برای من حاوی دو اتفاق خوش بود. اولیش که همون بردن پرسپولیس از استقلال بود و دومیش مراسم عقد صمیمی ترین دوست دوره دبیرستانم:) این رو هم در نظر بگیرید که سایر دوستان خل دبیرستانی من که بیش از نصفه شون هم اینجا رو میخوندن توی اون مراسم قر کنون بودند و خدا میدونه چه مسخره بازیهایی در آوردیم. این وسط بیچاره لاله استقلالی بود. هه هه :) 

* من این ترانه رو هم خیلی دوست داشتم. البته من ترجمه اش رو اینجا میذاریم و اصلش هم اینجاست:

* روی پلی ایستاده ام
و در تاریکی انتظار می کشم
فکر می کردم تا به حال به اینجا رسیده ای
اما در اینجا چیزی جز بارش باران نمی بینم
حتی جای پایی هم بر روی زمین نیست و صدایی نیز به گوش نمی رسد
در جستجوی پناهگاهی، یا چهره ای هستم تا مرا یاری دهد
آیا آشنایی هم وجود دارد؟
چرا که هیچ چیز درست پیش نمی رود…
همه چیز آشفته است و میدانی هیچ کس دوست ندارد تنها باشد…
آیا کسی نیست که در جستجوی من باشد تا مرا با خود به خانه ببرد؟…
چه شب سرد نمناکی است…
 من در تلاش برای درک این زندگیم
آیا تو دستم را در دست خود نمی گیری تا مرا به مکانی تازه ببری؟…
من نمیدانم تو که هستی
اما هر که هستی در کنارت خواهم ماند…
چرا همه چیز این همه آشفته است
شاید من عقل خود را از دست داده ام…
چه شب سرد نمناکی…
و من در تلاش برای درک این زندگیم…
آیا تو دستم را در دست خود نمی گیری تا مرا به مکانی تازه ببری؟…
من نمیدانم نمیدانم تو که هستی
اما هر که هستی در کنارت خواهم ماند…
I’m with you Lyrics – Avril Lavigne 

۳۹ نظر

  1. آقای وردپرس ۱۳۸۵-۰۸-۱۲، ۴:۲۶ ق.ظ

    سلام، این یک نظر است. برای حذف یک نظر، فقط وارد شوید، و نظرات مطلبها را ببینید، آنجا شما مختارید که آنها را ویرایش یا حذف کنید.

  2. همشهری ۱۳۸۵-۰۸-۱۲، ۸:۳۰ ق.ظ

    تبریک میگم! هم هاست جدید و هم وبلاگ جدید و هم پیروزی تیمتون!:)

  3. jasemjak ۱۳۸۵-۰۸-۱۲، ۹:۳۸ ق.ظ

    سلام
    خوشحالم ازاینکه مجددا” آمدی و از برد تیمت متاسفم :(

  4. بهرام ۱۳۸۵-۰۸-۱۲، ۱۰:۴۵ ق.ظ

    سلام تبریک به خاطر صفحه جدیدت. این صفحه جدیدت خوبیش اینه که اینجا همه جاش سبزه . نمیدونم شاید آدم باید هر چند مدت رنگ عوض کنه تا خسته کننده نشه. من که الان با این رنگ جدیدت راحت ترم. فکر میکنم به موقع پوست انداختی و رنگ عوض کردی. شاد باشی

  5. ati ۱۳۸۵-۰۸-۱۲، ۱۰:۵۳ ق.ظ

    salam zahra joon
    khoshalam baz hastii
    mofagh bashi
    dar zemn mail barat zadam
    bye

  6. قاصدک بی خبر ۱۳۸۵-۰۸-۱۲، ۱۱:۱۷ ق.ظ

    سلام زهرا خانوم. بلاخره بهونه کامنت گذاشتن رو دادی دستم. آخه خیلی
    تو کامنت گذاشتن محتاط و شاید هم تنبلم…به هر حال خونه جدید مبارکت
    باشه و منتظر حرفای جدیدت هستم. راستی مشکل تسویه حساب دانشگاه و کار حل شد؟ مال من که هنوز حل نشده و دارم دنبال پولم میدوم.

  7. سعید ۱۳۸۵-۰۸-۱۲، ۱:۵۸ ب.ظ

    سلام، به جمع وردپرسی ها خوش آمدی، موفق باشی.

  8. میر عماد ۱۳۸۵-۰۸-۱۲، ۵:۴۲ ب.ظ

    salam! mobarake

  9. مصطفی ۱۳۸۵-۰۸-۱۳، ۲:۰۶ ق.ظ

    سلام.
    خواستم تبریک بگم.
    تبدیل به شخصیت بی بدیلی شده وبت:)
    من نمیدونم چرا نمیتونم پست سلام دنیا رو ببینم

  10. maryam ۱۳۸۵-۰۸-۱۳، ۲:۱۴ ق.ظ

    سلام زهرا خانوم.مبارکه.خیلی خوشگله این صفحه جدیدت.

  11. داریوش بلادی ۱۳۸۵-۰۸-۱۳، ۳:۱۵ ق.ظ

    چرا اینجا اینجوری شده ؟ بعد از عمری سر زدم

  12. معلمی از بهشت ۱۳۸۵-۰۸-۱۳، ۱۰:۰۶ ق.ظ

    مبارکه.خیرشو ببینی مادر

  13. ر-ف ۱۳۸۵-۰۸-۱۳، ۱۰:۲۷ ق.ظ

    سلام.مبارکه.بالاخره از گل چیدن برگشتی؟حالا تصادفا این گل زندگی رو تهرون جا نذاشته بودی،اشتباها تو شمال دنبالش پژوهش میکردی وچای میخوردی؟دلم برا گلهای صورتی واون خانمک بامزه و حق به جانب در بالای صفحت تنگ شده!!

  14. گوریل فهیم ۱۳۸۵-۰۸-۱۳، ۱۱:۴۸ ق.ظ

    زهرا خانوم خونه تکونیت مبارکه. ان شاء الله نوشته هات هم خونه تکونی بشن.بهتر بشن. و دقیق تر بنویسی.با فکر بیشتر.طوری که هر جمله ات ارزش زیادی داشته باشه.
    راستی من یک بار قبل هم این پیام رو گذاشتم.وبلاگم رو لطف می کنی توی لینکت بذاری؟ ممنون می شم.منم توی این وبلاگ خونه تکونی کردم.ولی شخصیتم رو تغییر دادم و از وبلاگ قبلی جدا شدم.دیگه اونجا نمی نویسم.
    مرسی
    http://guril.blogfa.com

  15. soon ۱۳۸۵-۰۸-۱۳، ۳:۵۳ ب.ظ

    خونه تکونی کردین . رنگش هم متفاوته. خرق عادتیه واسه خودش. مطلبا هم قراره کن فیکون شن؟

  16. کولوش ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۳:۱۱ ق.ظ

    زهلا خانم .لنگ ابنجالو صولتی کن .اون عکس دوختللو هم بزال من دلم بلاش تنگ میته :(

  17. amir ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۷:۰۵ ق.ظ

    سلام
    می بینم که تو هم ورد پرس رو به ام تی ترجیح دادگی. به نظرم کار درستی انجام دادی

  18. review2 ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۷:۱۶ ق.ظ

    تبریک .

  19. امیر ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۷:۴۱ ق.ظ

    سلام زهرای عزیز
    برگشتن بخیر خانوم!
    کجا رفتی یه دفعه؟ پس اون لوگوی خوشملت کو؟ همون دخمل ناز بالای صفحه رو میگم… دیگه نیست؟!
    راستی… رنگ صورتی قبلی قشنگتر بود…
    پیروزی تیم خودمون هم مبارک(هرچند که دو تا گل کمشون بود :دی)
    ” رو قلب ما نوشته … قرمز رنگ عشقه “

  20. زهرا ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۷:۵۳ ق.ظ

    سلام بر حضرات
    راستش ما هنوز خودمان نمیدانیم چطور باید با این کار کنیم:) شما از کجا خبر دار شدید؟! :-)

  21. پیر خرابات ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۸:۵۱ ق.ظ

    می خواستم تذکر بدم بیشتر مصرف پهنای باند شما مربوط به موتور های جستجوی گوگل ، یاهو ، میکروسافت اگه زیاد براتون مهم نیست که رو اینا دیده بشه دسترسی این سایت ها رو محدود کن کلی در مصرف پهتای باند صرفه جویی میشه .

    وب لاگ جدید مبارک

  22. رهگذر ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۹:۳۸ ق.ظ

    هرچی سعی کردم سر در بیارم که چی می خواهی بگی نشد اصلا واسه چی از رسانه استفاده می کنی شاید یه دفترچه روزی بیشتر از یه وبلاگ حال بده
    خونه تکونیت مبارک خدا قسمت کنه بیشتر از اینا

  23. آورا ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۱۰:۳۰ ق.ظ

    مبارکه!! چند جانبه

  24. سجاد ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۱:۰۵ ب.ظ

    مبارک باشه :)

  25. Ahmad ۱۳۸۵-۰۸-۱۴، ۷:۳۶ ب.ظ

    سلام
    خیلی مبــــــارکه اولا!
    بعدشم زیادی صورتی نیست ؟ :پی

  26. kamrad ۱۳۸۵-۰۸-۱۵، ۱۲:۱۱ ق.ظ

    سلام. معلومه که حسابی خوش گذشته!
    این آهنگ هم زیباست
    یاحق.

  27. مهیار ۱۳۸۵-۰۸-۱۵، ۱:۱۶ ق.ظ

    اول سلام
    دوم خونه نو مبارک زهرا خانوم به خدا تو یکی از مظاهر اجاره نشینی هستی همه جا تا میای دروهمسایه ها رو بشناسی باید دنبال جای جدید بگردی.
    ضمنا حج خانوم حالا بعد سی سال و سی ماه این لنگتون برد اونم با ناداوری که گلتون جای اوت از کرنر زده شد.

  28. بی نام ۱۳۸۵-۰۸-۱۵، ۲:۵۲ ق.ظ

    سلام. مبارکه. رنگش خیلی مورد پسندم نیست. یه کمی مرده است. رنگ قبلی جوندار تر و با نشاط تر بود. موفق باشی.

  29. ati ۱۳۸۵-۰۸-۱۵، ۳:۱۱ ق.ظ

    با سلام زهرا جان کارت با شرکتی که ازش طلب داشتی به کجا کشید

  30. ر.ا ۱۳۸۵-۰۸-۱۵، ۶:۰۱ ق.ظ

    مبارکه ؟ آره مبارکه .

  31. mostafa ۱۳۸۵-۰۸-۱۵، ۹:۰۲ ق.ظ

    سلام.
    مبارک باشه هر دو خبر رو.
    حالا من استقلالی یا پرسپولسی ام هان؟
    میگم الآن وقشته که اگه کمی هم من رو شناخته باشی لینک وبم رو توی وب صورتیت بذاری مگه نه؟
    اگه نذاشتی اون وقت یعنی چه معنی داره؟
    من ناراحت میشم

  32. احمد ۱۳۸۵-۰۸-۱۵، ۹:۵۷ ق.ظ

    salam
    khobi azizi
    sherat shirine
    bye

  33. nima ۱۳۸۵-۰۸-۱۵، ۱۰:۱۷ ب.ظ

    زهرا خانم رسیدن به خیر.
    وبلاگ جدید هم مبارک…
    در ضمن غصه نخور
    میادش…

    یک داستانک کوچولوهم دارم برات..
    یکی از دوستام می گفت:
    این دخترا همیشه منظرند یک الاغی سوار بر یک قاطر سفید از دور بیاد و ببردشون به سرزمین رویاها . وقتی می یاد و با هم میرن تازه دختره متوجه می شه هیچ خبری نبوده . طرف و میندازه پایین و با همون قاطره بر می گرده به خونه پدر…

  34. بی نام ۱۳۸۵-۰۸-۱۹، ۱:۵۰ ب.ظ

    سلام. ببینم این وردپرس امکان آپدیت کردن نداره انگار؟!! اگه اینجوره ولش کن تا دیرنشده برگردسراغ MT !!!!

  35. mostafa a ۱۳۸۶-۰۱-۲۸، ۶:۴۷ ق.ظ

    mostafa a…

    I Googled for something completely different, but found your page…and have to say thanks. nice read….

  36. nima ۱۳۸۶-۱۰-۲۵، ۱۱:۵۹ ب.ظ

    ba arz salam
    man taraftar estaglal hastam valy tabrik migam
    be man sar bezan
    be omid jahany shodan veblag shoma
    bay

  37. mohammad ۱۳۸۶-۱۰-۲۶، ۳:۰۷ ب.ظ

    به امید قهرمانی سپاهان و حال گیری تهرانی ها به خصوص لنگیا و تاجیا به خدا راتون نداد ند آسیا

  38. Casitecenter ۱۳۸۶-۱۱-۹، ۹:۱۴ ق.ظ

    بله هرکی ضلم و ستم کنه یک روزی به مکافات عملش میرسه

    صدام هم هیچ وقت همچین رروزی رو تو خواب هم نمیدی اما ….

  39. اسماء ۱۳۸۶-۱۲-۱۰، ۱۰:۵۶ ق.ظ

    dxsv brst

نظر شما